Tryater raakt met Anwar en de wolf, rondt schooltournee succesvol af

LEEUWARDEN - Na een rondreis van weken langs Friese basisscholen eindigt de Tryater-voorstelling Anwar en de wolf vrijdag 28 maart in Ried, waar het stuk over vluchteling Anwar die de kaken van een wolf ontwijkt door hem zijn verhaal te vertellen, voor OBS De Oanset speelt. De uitverkochte reeks leverde ontroerde en ontroerende reacties op van het diverse, jonge publiek.

In Anwar en de wolf, van schrijver Herman van de Wijdeven en geregisseerd door Tamara Schoppert, wordt zowel Fries als Nederlands en Arabisch gesproken en vertelt op een magisch-realistische manier hoe een jongen zijn land ontvlucht om in Nederland terecht te komen. Waar het in de Friese bossen een wolf ontmoet, die honger heeft en Anwar op dat gebied aanlokkelijk vindt. Om de wolf van zijn honger af te leiden, vertelt de jongen over zijn reis. Het stuk, voor schooljeugd vanaf 8 jaar, trok langs reguliere scholen maar ook speciaal onderwijs en nieuwkomersscholen.

Veel losgemaakt

Met name bij de laatste categorie maakte de voorstelling veel los, getuige de reacties van onder meer leerkrachten. ‘Bern wiene rekke dat se harren eigen taal weromhearden en wiene der ek fan oertsjûge dat akteur Nick Renzo Garcia sels echt Arabysk wie,’ aldus artistiek leider Tatiana Pratley. Naast herkenning in de taal maakte ook het verhaal op zich dat er nog lang nagepraat werd over de eigen ervaringen van kinderen. ‘In onze klas hebben we nog stripverhalen getekend waarin kinderen hun eigen reis hiernaartoe beschreven. Er kwamen verschillende verhalen naar voren. Mooi om dat samen te kunnen doen,’ zo zegt een leerkracht van de Taalschool in Leeuwarden. 

Openbaar in december

De schooltournee, eenmaal onderbroken door een openbare uitvoering in Het Nationaal Theater in Den Haag, was al vroeg volgeboekt. Waarop Tryater besloot het in 2026 te hernemen: ook deze tour is direct uitverkocht. Het was al de bedoeling om Anwar en de wolf ook in Fryslân openbaar te spelen, voor de hele familie. Dat gebeurt in december, in de eigen theaterzaal van Tryater in Leeuwarden.

Anwar en toegankelijkheid

De voorstelling in december is onderdeel van de pilot toegankelijkheid, die Tryater in 2024 en 2025 draait, waarbij het uiteenlopende toegankelijkheidsmiddelen inzet en daar menskracht aan verbindt. De eerste voorstellingen waarbij smart glasses voor doven, slechthorenden en anderstaligen ingezet worden en waarbij ondertiteling en gebarentaal in de bril geboden wordt, waren al een succes. Bij Fanfare en Sâlt (2024) werd er gretig gebruik van gemaakt door mensen met een beperking en bijvoorbeeld buitenlands bezoek en nieuwkomers. Bij Foekje, de voorstelling die op 11 april in première gaat, wordt de pilot vervolgd. Naast de smart glasses zet Tryater neck loops in voor individuele geluidsversterking voor slechthorenden. Ook is er audiodescriptie en extra aandacht voor rolstoelplekken, enzovoort. In de rest van 2025 wil Tryater nog meer ervaring opdoen op het gebied van toegankelijkheid en daar de doelgroepen specifiek bij blijven betrekken.