Boekpresentatie Oekraïens kinderboek ‘Maia en har freonen’
SamenlevingFRIESLAND - Op donderdag 21 april vindt de presentatie plaats van Maia en har freonen, een kinderboek uit Oekraïne vertaald via het Engels naar het Fries door Tialda Hoogeveen
De totstandkoming van het boek is een unicum: elf Friese uitgevers hebben zich gezamenlijk ingezet voor deze uitgave, onder de vlag van Boeken fan Fryslân en nemen ook de verkoop van het boek gezamenlijk op zich. De gehele opbrengst van de verkoop het boek is bestemd voor UNICEFOekraïne, die zich inzet voor kinderen die in Oekraïne zijn achtergebleven.
Het boek vindt niet alleen zijn weg naar de Friese lezers, maar is ook vertaald in vele andere talen zodat het te lezen is in Zweden, Letland, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Polen, Estland en IJsland. In Friesland is het initiatief ruimschoots gesponsord door: de Provincie Fryslân, Stichting FLMD, Douwe Kalma Stifting, Ried fan de Fryske Beweging, Tony Feitsma Fûns, Arjen Witteveen Fûns en Drukkerij Van der Eems.
Krimoorlog
De schrijfster van het Oekraïnse boek Larysa Denysenko, zij verblijft momenteel nog in Oekraïne, heeft het boek ten tijde van de annexatie van de Krim geschreven. Het boek is in Oekraïne niet meer verkrijgbaar, maar staat door de Europese uitgevers weer volop in de belangstelling.
Uitnodiging boekpresentatie
De presentatie van het boek zal plaatsvinden in de bibliotheek van Sneek, op donderdag 21 april 2022. Adres: Wijde Noorderhorne 1. Aanvang 16.30 uur. Belangstellenden voor het bijwonen van de presentatie kunnen zich opgeven bij de bibliotheek van Sneek fia: sneek@BMF.nl.
