Zeven tips over leuke voorleesboekjes in de zomervakantie

FRIESLAND – Wat neem je mee voor je kinderen als het onverhoopt slecht weer is tijdens de zomervakantie die in Friesland van 10 juli tot en met 22 augustus 2021 wordt gehouden? Uiteraard de I-pad mee, ouderwetse ganzenbordspelletjes én voor het slapen gaan of gewoon overdag: even knus voorlezen uit een kinderboek(je) in de Friese taal. Speciaal voor Stellingwerfse kinderen hebben we ook een leuk voorleesboekje!

Zo leren de kinderen het Stellingwerfs en het Fries het beste en als ouder steek je er ook nog wel eens wat van op. Het is goed voor de taalontwikkeling van kinderen in het moderne taalgevoelige leven en het is ook nog eens knus en gezellig op vakantie oftewel op een leuke manier leerzaam. In de vakantie heb je er eindelijk tijd voor, dus ideaal om die kans te benutten.

Het zijn bovendien dunne boekjes dus ze nemen weinig ruimte in, in je vakantietassen. We hebben zeven Friestalige kinderboekjes uit onze Rondom Webwinkel voor je op een rij gezet, doe er gerust je voordeel mee.

Tip 1:

P is fan Piba

Oant no ta hienen Fryske bern allinne ABC-boeken mei in hynder by de P en in baarch by de V: Nederlânske boeken. Dat is toch te gek foar wurden! It Fryske alfabet sit ek nochris hiel oars yn elkoar as it Nederlânske. Sa kinne yn it Frysk de wurden net mei in C of mei in Z begjinne. Dus dêrom in Frysk ABC - o nee, in Frysk AB.

Het boek is te bestellen als je op deze link klikt: https://rondomshop.nl/p-is-fan-piba

Tip 2:

Mem, wat ite wy hjoed?

Mem, wat ite wy hjoed? freget Rolf. Geheimke! laket mem. En mem sjongt: Riere, riere yn ‘e panne / fan je kni-kna-knibbellear / ite, ite, ite, en … / bist sa sterk as in … bear! Mar Rolf wol gjin bear wêze. Wolst sjen hoe’t Rolf toch in bear wurdt? En ek in aap? En noch folle mear oare bisten? Doch dan mar gau dit boekje iepen en rier en sjong mei de mem fan Rolf mei.

Het boek is te bestellen als je op deze link klikt: https://rondomshop.nl/mem-wat-ite-wy-hjoed

Tip 3:

Myn twadde Fryske Van Dale

‘Wat is fertriet?’ ‘Jan seit dat ik my oanstel. Wat wol hy dêrmei sizze?’ Soms liket it der sels op dat abstrakte begripen yn it Frysk noch lestiger te befetsjen binne as yn it Nederlânsk. Tûzen fan sokke trefwurden wurde behannele yn ‘Myn twadde Fryske Van Dale’, yn de foarm fan ferskes en ferhalen bewurke troch Mindert Wijnstra.

Het boek is te bestellen als je op deze link klikt: https://rondomshop.nl/myn-twadde-fryske-van-dale

Tip 4:

Dideldientsje giet nei skoalle

Dideldeintsje is noch krekt net âld genôch om nei it pjutteboarsterplak ta te kinnen. Mar as se op in reinige dei neat te dwaan hat, wol se net langer wachtsje. Se giet dochs! Skreaun troch Lida Dykstra. 

Het boek is te bestellen als je op deze link klikt: https://rondomshop.nl/dideldeintsje-wol-nei-skoalle

Tip 5:

In nije stjêr

De mûs hat in nije stjer oan de himel ûntdutsen. Dat betsjut dat der in wûnder barre sil! Miskien giet it wol om it berntsje út Bethlehem dêr’t de wizen út it easten nei sykje! As de bisten dat hearre, wolle se allegear mei op reis. Ek bisten dy’t inoar gewoanwei net goed ferdrage kinne, lykas de ûle, de wolf en de slang. ‘In nije stjer’ is in poëtysk krystferhaal dat gaadlik is om mei de bêrn te lêzen.

Het boek is te bestellen als je op deze link klikt: https://rondomshop.nl/in-nije-stjer

Tip 6:

Pake en beppe Pluus

Ferskate moaie berneboekjes oer Nijntje fan de ferneamde skriuwer en tekenaar Dick Bruna kinst yn it Frysk yn ús webshop finen. Ek yn it Stellingwarf is der ientsje by, yn it Liwwadders én yn it Zeeuws. Kinst dyn bern in soad talen leare fia ús webwinkel. Wy ljochtsje der ien út, de oaren fynst ast op dizze link klikst: https://rondomshop.nl/boeken?page_number=1&sort=price-low

De Stellingwerver schrijver Johan Veenstra heeft een mooie vertaling gemaakt en het heet ‘Pake en beppe pluus’. Nijntje gaot op bezuuk bij opa en oma pluus. Opa heeft veur nijn een autoped en Nijn breit een mooie doek veur as et winter wodt. Bij de thee eten ze botterkoekies. 

Veenstra schrijft romans, verhalen en gedichten in het Stellingwerfs. Ook is Veenstra columnist voor de Leeuwarder Courant. Dit boekje is in het Stellingwerfs geschreven, voor kinderen in de leeftijd van 0 tot 5 jaar.

Het boek is te bestellen als je op deze link klikt: https://rondomshop.nl/pake-en-beppe-pluus-in-et-stellingwarfs

Tip 7: 

Akkie op’e pleats

Akkie hâldt fan jonge bisten. En wêr kinst dan better sjen as op ’e buorkerij? Tegearre mei de boer sjocht se har eagen út. Kealtsjes sobbelje oan har hân, lamkes lizze te sliepen yn it strie… Akkie woe dat se hjir wenne! Wat soe se allegear noch mear tsjinkomme?

Het boek is te bestellen als je op deze link klikt: https://rondomshop.nl/akkie-op-e-pleats

Check ook onze speciaalbier pakketten, wijnen, schoenen en vakantiereizen:

En fansels kinst noch folle mear yn de Rondom Webshop keapje, fan hearlike speciaalbier pakketten, fakânsjereizen, hearlike flessen wyn, moaie skuon en lekkere streekprodukten.

Sjoch foar it komplete oersjoch op de homeside fan ús webwinkel: https://rondomshop.nl/ en in hiele noflike fakânsje tawinske fansels!